miércoles, 5 de febrero de 2020

Fujoshi y fudanshi


Fandom, ¿qué es fujoshi y fudanshi?

Aquellas mujeres o chicas amantes, aficionadas o consumidoras del yaoi o BL en cualquiera de sus presentaciones se denominan fujoshi, es la combinación de la palabra en japonés “fu” (“podrido” o “pudrirse”) y “joshi” (“niña”, “chica” o “mujer”) por lo cual se traduce como “chica podrida” o “mujeres podridas” en japonés haciendo referencia a sus deseos pecaminosos con este material. Existe otro término el cual se trata de kifujin, que se traduce como noble mujer, de esta manera se denominan a las fujoshis más grandes.

Por otro lado, todo chico o hombre seguidor, amante, aficionado o consumidor de cualquier material yaoi o BL se le denomina fudanshi, deriva de la misma palabra japonés que el caso anterior “fu”, pero agregando “danshi”, que significa “niño”, “hombre” o “chico”,  por lo que se traduce literalmente como “chico podrido” o “hombres podridos”.

Generalmente se piensan que estos aficionados están dentro de la comunidad LGBT en cualquier sentido, pero no necesariamente es así, apoyarlo o gustarle de alguna manera la temática homosexual no los hace homosexuales, no significa que quieran practicarlo.


Podría interesarte:

No hay comentarios:

Publicar un comentario